适用范围
独立学习资料;原创示意与虚构例题不对应真实作品、人物或实测。编写于2026年10月29日。
从“看见又听见”走到“用声音描写颜色”
诗歌基金会的术语表将这种修辞描述为不同感官方式的交融。本文只借用这项文字层面的定义,采用自写句子练习;不引用真实作者的生活经历,也不讨论医学意义的联觉。
同一段里既有灯光又有脚步声,首先只能说明两种感官信息并列。要谈通感,还需要指出:哪个词原本联系哪种经验,它现在被用来修饰什么。若说不出这两个位置,先保留一般的感官描写,不急着贴术语。
原创练习:把句子拆成对象与借用词
以下三句均为本站原创虚构写作练习。甲:“我看见窗外的蓝,也听见桌边瓷片轻响。”乙:“窗外那片蓝,清脆得像刚碰响的瓷片。”丙:“瓷片发出清脆的响声。”三句使用了相近词语,但组合关系不同。
甲把看与听并列,丙用声音特点描写声音;乙的被描写对象是蓝色,却借清脆与碰响来组织读感。图中因此从听觉经验指向视觉对象。这个分析并不表示乙的场景一定有人打碎瓷器:句中的比较材料不能自动增写为已经发生的动作。
两列记录比数形容词更有用
在笔记左列抄“蓝色”,右列抄“清脆/刚碰响”,然后写一句完整关系:用短促而鲜明的听觉联想描写颜色的感受。这里的联想是对本例的阅读说明,不是蓝色永远具有的含义。换成“沉闷的蓝”,产生的联系就不同。
遇到有争议的词,保留句子而非孤立分词。“冷”可以描述温度,也常用于语气。它是否形成鲜明的感官跨用,要结合具体搭配判断;不能见到任何非字面形容词,都宣布它一定属于通感。
改写一次,比较表达增加了什么
把乙改为“窗外那片蓝很鲜明”,对象仍是颜色,但声音联想被拿走了。可比较原句是否让你更注意一种短促、分明的感觉,以及这是否符合上下文节奏。两种版本都可能服务写作目标,术语本身不是优劣分数。
再作一个明确的虚构变式:“窗外那片蓝,像沉重的布压在眼前。”它把视觉对象联系到重量与触感。不要同时改人物、场景和动作再归因给一个词;先保持对象相同,分别说明声音版与触感版各带来什么,而不认定所有读者的体验一致。
回到段落检查它有没有抢走重点
若前后正在快速交代人物赶路,连续堆叠“有香气的钟声、滚烫的月色、柔软的回声”可能分散动作线索。先挑一个对当前对象最有帮助的跨感官关系,检查它与段落语气是否相合,而不是为凑齐五感增加比喻。
读书讨论可以引用短句和相邻语境,再明确“我据此读到”的体验。写作练习则保留原句与一次改写,说明选择理由。两种任务都应区分文字的表现方式和现实世界是否真的存在声音、气味或温度。
什么时候不适合只凭这一方法下结论
识别通感能说明局部表达怎样工作,却不能单独概括整部作品的主题、人物心理或作者立场。一处感官交融可能十分醒目,作品的叙述关系仍要靠更大的语境支持。
若译文使某个修饰关系显得奇异,应先标明所读版本;没有原文对照,就分析当前句子,不补写原作者用了同一个词。阅读笔记最后可以停在准确而有限的一句:本段用听觉质感描写视觉对象,其余解释尚需上下文。
操作步骤
- 抄出完整句子,圈定实际被描写的对象。
- 分别标记对象的感官类别与借用词的经验来源。
- 检查是感官并列、同类描写,还是跨类修饰。
- 只改一个修饰关系,比较上下文中的表达作用。
常见问答
一句里同时写颜色和声音就是通感吗?
不一定。两种信息可以只是并列。还要看是否用一种感官的词去描写另一种感官对象。
“清脆的蓝”证明场景里有瓷片声吗?
不能。本例把声音作为比较经验,实际是否发生声响要由场景的其他文字说明。
能据此判断作者具有医学意义的联觉吗?
不能。本文分析修辞组合,不凭文学句子判断真实个人的感知或健康状态。
一定要把所有句子归入明确类别吗?
不必。感官词可能有习惯用法或多义,解释不充分时保留原句和有争议的关系即可。
参考依据
Poetry Foundation:Synesthesia · Poetry Foundation · 核对日期 2026-10-29。只支持修辞中不同感官方式交融的定义;例句、比较步骤与解释均为本站原创。